-
1 centro
m.1.di (del) centro — центральный (agg.)
se vai in centro mi dai un passaggio? — если ты едешь в центр, подвези меня, пожалуйста!
2) (centro abitato) населённый пункт3)4) (anat.)2.•◆
fare centro — a) попасть в цель; b) (fig.) достичь цели -
2 urbano
1) городской2) вежливый, воспитанный, учтивый* * *прил.общ. общегородской, вежливый, воспитанный, городской, учтивый -
3 centro urbano
сущ.экон. город, городской центр -
4 tangenziale
ж.1) касательная* * *сущ.1) общ. кольцевая автодорога (напр. МКАД), объезд, объездная дорога, окружная дорога, скоростная объездная дорога, окружная объездная скоростная автомобильная дорога, круговая автомобильная дорога, кольцевая дорога2) разг. окружная3) геом. касательная, тангенс4) трансп. радиальная линия метро -
5 città
f.1.1) город (m.)di città — городской (agg.)
2) (quartiere) район (m.), городок (m.)città dormitorio — "спальный" район
2.•◆
città eterna — вечный город (Рим)città stato — (stor.) город - государство
См. также в других словарях:
городской центр — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN city centre The central part of a city. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN city centre DE Innenstadt… … Справочник технического переводчика
городской центр управления (ГЦУ) — Городская структура, выполняющая функции координации и принятия решений, позволяющая властям города организатора и его партнерам/посредникам эффективно управлять деятельностью города во время Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
Городской центр спорта и отдыха (Гданьск) — Координаты: 54°22′04.59″ с. ш. 18°37′15.79″ в. д. / 54.367942° с. ш. 18.621053° в. д. … Википедия
Крайстчёрч (городской центр) — Эта статья о городском центре Крайстчёрча. О самом городе см. Крайстчёрч. Городской центр Крайсчёрча … Википедия
Кельнский городской центр документации национал-социализма — Логотип Центра документации НС … Википедия
Центр — Государственное унитарное предприятие города Москвы Московский городской Центр арендного жилья . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центр психолого-педагогической экспертизы игр и игрушек МГППУ — Руководители Научный руководитель Елена Олеговна Смирнова Основание Открытие Лаборатории Игра и игрушка МГППУ 2004 Приказом Депа … Википедия
Центр (квартал в Скопье) — Центр (макед. Центар) центральная часть города Скопье, квартал вокруг площади Македония. Преобладают административные и офисные здания, а также государственные учреждения … Википедия
центр города исторический — Территория, на которой возник и развивался городской центр и где находятся памятники архитектуры и культуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN town historical… … Справочник технического переводчика
Городской округ (КНР) — Административное деление Китайской Народной Республики Надпровинциальный уровень (6*) Края (6) *Внутренняя Монголия и Тибет не включались ни в один край … Википедия
ЦЕНТР ГОРОДА ИСТОРИЧЕСКИЙ — территория, на которой возник и развивался городской центр и где находятся памятники архитектуры и культуры (Болгарский язык; Български) исторически градски център (Чешский язык; Čeština) historické centrum [jádro] města (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь